Colaboración desde Alemania: Florian Vollweiler (M.A.) *
A dos décadas de la Reunificación Alemana: dos propuestas
Este año se celebran dos aniversarios muy importantes para la historia alemana. Cronológicamente, primero se trata de la fundación de la República Federal Alemana (RFA) 60 años atrás y, en segundo lugar la reunificación alemana hace casi 2 décadas. Ambas fechas son trascendentales para el pueblo alemán aunque la segunda fecha, hoy dispone de mayor carga conflictiva para muchos habitantes de la República Federal, tanto para los orientales como para los occidentales.
Cuando se celebró la caída del Muro de Berlín en 1989 (después de largas manifestaciones pacíficas en la metrópolis de la República Democrática Alemana –RDA-), ya se percibía que la RFA les había impuesto prácticamente las reglas del juego a su vecina RDA. Éste fue el resultado además de unas no menos prolongadas negociaciones entre el entonces canciller Helmut Kohl, el bloque Soviético, los EEUU y los socios europeos Gran Bretaña y Francia.
En la actualidad, y 20 años de la caída del Muro, los políticos de lo que entonces era la Alemania Occidental comenzaron a considerar que algo habría que hacer para compensar la otrora imposición de normativa legal. El hecho concreto fue que luego de la consolidación de Alemania se les aplicó el Grundgesetz (Constitución de la RFA) también a los “Länder” del este (Estados Federados), en lugar de implementar una nueva Ley Fundamental para el país en su conjunto. Recientemente el presidente del Partido Social Demócrata (SPD) Franz Müntefering consideró la posibilidad de una nueva Constitución, que englobe a ambas partes: el Este y el Oeste.
Otra idea de “resarcimiento” (según el diario “Süddeutsche Zeitung” de Munich): Tras de la reunificación de la República Federal de Alemania se implementó la tercera estrofa del himno alemán como himno oficial (las primeras dos estrofas habían sido prohibidas anteriormente). En un artículo de la edición digital de “Süddeutsche Zeitung” se propone unificar además las sendas partes de los himnos de las dos Alemanias: “Einigkeit und Recht und Freiheit” (Unión y Derecho y Libertad, RFA) y “Auferstanden aus Ruinen, und der Zukunft zugewandt” (Resucitado de ruinas y dedicado al futuro, RDA).
Lo que estas propuestas señalan es que aún, dos décadas después, hay mucho para mejorar, corregir y finalizar.
Más info: http://www.sueddeutsche.de/,tt2m1/politik/81/465668/text/
(*) Sobre el autor: Florian Vollweiler es Magister Artium en Ciencias Políticas y Filología Hispanística (Johannes Gutenberg-Universität Mainz).
Comentarios recientes